TN 6 (05-99)

A. English version - denial notice language

Generally, the system will send an automated denial or suspension notice with the paragraphs shown below.

In the notice system, the alien categories are divided in two paragraphs, 1201 and 1202, because of the length.

IC CAPTION 1903: Why We Can't Pay You

PE CAPTION 1904: Why Your Payment Changed

Paragraph 1541

To qualify for Supplemental Security Income (SSI),[1]must be a United States citizen or national, or be in one of the alien categories listed later in this notice.

Our records show that[1][2]not a U.S. citizen or national or in any of the alien categories for[3 ]. [4][5].

Fill-ins:

1. you/she/he

2. are/is/were

3. Choice 1 - month/year

   Choice 2 - month/year through month/year

   Choice 3 - month/year on

4. Choice 1 - [Used with manual denial notice only. Use Choice 1 only when the alien is aged and not disabled, and not eligible for any other alien category.]Also, we looked at your claim to see if you were disabled under our rules. We have decided that you are not disabled under our rules. Detailed information about our decision is shown on the attachment called “Information About the Disability Decision.” If you disagree with the disability decision, please read the information later in this notice about filing an appeal.

   Choice 2 - null [If the denial is for any other reason than discussed in Choice 1 above.]

5. Choice 1 is used in IC and Choice 2 in PE. [Paragraph 1545]

   Choice 1 - Let us know if your/her/his alien status changes, and you think you/she/he can get SSI under one of the eligibility categories listed below.

   Choice 2 - Let us know if your/her/his alien status changes, and you think you/she/he can get SSI again because you become/she becomes/he becomeseligible under one of the categories listed below.

   Choice 3 - Null (If N13 denial/suspension is for closed period and person became eligible for ongoing benefits)

CAPTION 1982: Alien Categories

Paragraph 1547

The following are the alien categories:

Paragraph 1201

1. Citizens or nationals of the U.S.

2. Aliens who are lawfully admitted for permanent residence under the Immigration and Nationality Act (INA) and who have worked long enough to have at least a total of 40 qualifying quarters of work. An alien may get the 40 quarters of work himself or herself. Also, work done by a spouse or parent may count toward the 40 quarters of work for getting SSI only.

   We can help you get the information you need to prove how many quarters of work you, your spouse, or your parents have.

   We cannot count any quarter of work acquired after December 31, 1996 if the alien or the worker received certain types of federally funded assistance during that quarter.

   To qualify based on 40 quarters of work:

   • the alien had to enter the U.S. before August 22, 1996, or

   • if the alien entered the U.S. on or after August 22, 1996, the alien had to have been in one or more of the alien eligibility categories listed in this letter for 5 years or more.

3. Certain aliens who are blind or disabled and were lawfully residing in the U.S. on August 22, 1996.

4. Certain aliens who are lawfully residing in the U.S. and who were receiving SSI benefits on August 22, 1996.

5. American Indians born outside the U.S. who are under section 289 of the INA or who are members of Federally recognized Indian tribes under section 4(e) of the Indian Self-Determination and Education Assistance Act.

6. Aliens admitted as refugees under section 207 of the INA. SSI eligibility is limited to the first 7 years after being admitted as a refugee. The 7 years apply even if the alien's status changes to lawfully admitted for permanent residence. However, the 7-year limit does not apply if the alien meets the requirements in category 2, 3, 4, or 11.

7. Aliens granted asylum under section 208 of the INA. SSI eligibility is limited to the first 7 years after asylum is granted. The 7 years even if the alien's status changes to lawfully admitted for permanent residence. However, the 7-year limit does not apply if the alien meets the requirements in category 2, 3, 4, or 11.

8. Aliens whose deportation has been withheld under section 243(h) of the INA as in effect prior to April 1, 1997, or whose removal has been withheld under section 241(b)(3) of the INA. SSI eligibility is limited to the first 7 years after deportation or removal is withheld. The 7 years apply even if the alien's status changes to lawfully admitted for permanent residence. However, the 7-year limit does not apply if the alien meets the requirements in category 2, 3, 4, or 11.

9. Aliens who are Cuban or Haitian entrants as defined in section 501(e) of the Refugee Education Assistance Act of 1980. SSI eligibility is limited to the first 7 years after entrant status is granted. The 7 years apply even if the alien's status changes to lawfully admitted for permanent residence. However, the 7-year limit does not apply if the alien meets the requirements in category 2, 3, 4, or 11.

   Paragraph 1202

10. Aliens who are admitted to the U.S. as Amerasian immigrants under section 584 of the Foreign Operations, Export Financing, and Related Programs Appropriations Act, 1988 (as contained in section 101(e) of Public Law 100-202 and amended by the 9th proviso under “Migration and Refugee Assistance” in title II of the Foreign Operations, Export Financing, and Related Programs Appropriations Act, 1989, Public Law 100-461, as amended.) SSI eligibility is limited to the first 7 years after being admitted. The 7 years apply even if the alien's status changes to lawfully admitted for permanent residence. However, the 7-year limit does not apply if the alien meets the requirements in category 2, 3, 4 or 11.

11. Certain aliens who are:

    • active duty members of the U.S. Armed Forces (except for training purposes only), or

    • honorably discharged veterans of the U.S. Armed Forces but not discharged because of alien status, or

    • spouses, including unremarried widows or widowers, or unmarried dependent children of people in the above two groups.

      AND

      Under categories 3, 4, 10, and 11, the alien must also be one of the following:

    • lawfully admitted for permanent residence under the INA;

    • a refugee under section 207 of the INA;

    • an asylee under section 208 of the INA;

    • a person whose deportation is withheld under section 243(h) of the INA as in effect prior to April 1, 1997, or whose removal has been withheld under section 241(b)(3) of the INA;

    • a parolee under section 212(d)(5) of the INA for at least one year;

    • a person granted conditional entry under section 203(a)(7) of the INA as in effect prior to April 1, 1980;

    • a Cuban or Haitian entrant as defined in section 501(e) of the Refugee Education Assistance Act of 1980; or

    • a certain alien, or an alien parent of a child, or an alien child of a parent who has:

      • been battered or subjected to extreme cruelty in the U.S. by a spouse, parent, or certain other family members the alien, parent, and/or child lived with; and

      • been determined to need SSI because of this abuse; and

      • a determination from the Department of Homeland Security (DHS) for a certain change in status.

B. Spanish version - denial notice language

Generally, the system will send an automated denial or suspension notice with the paragraphs shown below.

In the notice system, the alien categories are divided in two paragraphs 1201 and 1202, because of the length.

IC CAPTION 1903: Por QuéNo Le Podemos Pagar

PE CAPTION 1904: Por QuéCambióSu Pago

Paragraph 1541

Para tener derecho a Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI), [1 ]debe ser ciudadano o nacional de los EE.UU., o pertenecer a una de las categorías de extranjeros que aparecen más adelante en esta carta.

Nuestros registros muestran que[1]no[2 ]cuidadano o nacional de los EE.UU. ni pertenece a ninguna de las categorías enumeradas abajo para[3][4 ][5].

Fill-ins:

1. usted/ella/él

2. es/es/era

3. Choice 1 month/year

   Choice 2 month/year hasta month/year

   Choice 3 month/year en adelante

4. Choice 1 - [Used with manual denial notice only. Use Choice 1 only when the alien is aged and not disabled, and not eligible for any other alien category.]También revisamos su reclamación para ver si estaba incapacitado bajo nuestras reglas. Hemos decidido que usted/ella/él no estáincapacitado bajo nuestras reglas. Encontrarámás detalles acerca de nuestra decisión en la hoja adjunta con título "Información Acerca de la Decisión de Incapacidad." Si no estáde acuerdo con la decisión, lea la información más adelante en este aviso sobre cómo hacer una apelación.

   Choice 2 - Null [If the denial is for any other reason than discussed in
   choice 1 above.]

5. Choice 1 is used in IC and Choice 2 in PE. [Paragraph 1545]

   Choice 1 - Déjenos saber si su estado de extranjero(a) cambia, y usted piensa que null/ella/él puede recibir SSI según una de las categorías de elegibilidad que aparecen abajo.

   Choice 2 - Déjenos saber si su estado de extranjero(a) cambia, y usted cree que null/ella/él puede recibir SSI de nuevo porque llega a ser elegible según una de las categorías de elegibilidad que aparecen abajo.

   Choice 3 - Null (If N13 denial/suspension is for closed period and person became eligible for ongoing benefits)

    

CAPTION 1982: Categorías de Extranjero

Paragraph 1547

A continuación aparecen las categorías de extranjero:

Paragraph 1201

1. Ciudadanos o nacionales de los Estados Unidos.

2. Extranjeros admitidos legalmente para residencia permanente bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad que han trabajado suficiente tiempo para tener por lo menos un total de 40 créditos de trabajo. Un extranjero puede obtener los 40 créditos de trabajo por su cuenta. El trabajo de un cónyuge o padre/madre también puede contar hacia los 40 cr éditos de trabajo necesarios, pero únicamente para que el extranjero reciba SSI.

   Podemos ayudarle a conseguir la información que necesita para probar cuántos créditos de trabajo tiene usted, su có nyuge, o su padre/madre.

   No podemos contar ningún crédito de trabajo ganado despu és del 31 de diciembre de 1996 si el extranjero o trabajador recibe ciertas clases de ayuda de fondos federales durante el trimestre en que se gana el crédito.

   Para tener derecho basado en los 40 créditos de trabajo:

   • el extranjero tiene que haber entrado en los Estados Unidos antes del 22 de agosto de 1996, o

   • si el extranjero entróen los Estados Unidos en o después del 22 de agosto de 1996, tiene que haber pertenecido a una o más de las categorías de elegibilidad de extranjero que aparecen en esta carta por 5 años o más.

3. Ciertos extranjeros que están ciegos o incapacitados y que viv ían legalmente en los EE.UU. el 22 de agosto de 1996.

4. Ciertos extranjeros que viven legalmente en los EE.UU. y que recib ían beneficios de SSI el 22 de agosto de 1996.

5. Indios de los Estados Unidos nacidos fuera de los Estados Unidos que califican según la sección 289 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad o que son miembros de tribus federalmente reconocidas bajo la sección 4(e) de la Ley de Autonomía y Educación India.

6. Extranjeros admitidos como refugiados bajo la sección 207 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad. La elegibilidad para SSI se limita a los primeros 7 años después de ser admitido como refugiado. Los 7 años aplican aunque el estado del extranjero cambie a admitido legalmente para residencia permanente. Pero, el límite de 7 años no aplica si el extranjero cumple con los requisitos en las categorías 2, 3, 4 u 11.

7. Extranjeros otorgados asilo bajo la sección 208 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad. La elegibilidad para SSI se limita a los primeros 7 años después de ser otorgado el asilo. Los 7 añ os aplican aunque el estado del extranjero cambie a admitido legalmente para residencia permanente. Pero el límite de 7 años no aplica si el extranjero cumple con los requisitos en las categorías 2, 3, 4 u 11.

8. Extranjeros cuya deportación ha sido suspendida bajo la secci ón 243(h) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad vigente antes del 1 de abril de 1997, o cuya salida ha sido suspendida bajo la secció n 241(b)(3) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad. La elegibilidad para SSI se limita a los primeros 7 años después de que se suspenda la deportación o la salida. Los 7 años aplican aunque el estado del extranjero cambie a admitido legalmente para residencia permanente. Pero el límite de 7 años no aplica si el extranjero cumple con los requisitos en las categorías 2, 3, 4 u 11.

9. Extranjeros cubanos o haitianos entrantes según la definici ón de la sección 501(e) del Acta de Asistencia de Educació n para Refugiados de 1980. La elegibilidad para SSI se limita a los primeros 7 años después de que se otorga el estado de entrante. El lí mite de 7 años aplica aunque el estado legal del extranjero cambie a legalmente admitido para residencia permanente. Pero el límite de 7 a ños no aplica si el extranjero cumple con los requisitos en las categor ías 2, 3, 4 u 11.

Paragraph 1202

10. Extranjeros que son admitidos a los Estados Unidos como inmigrantes Amerasiáticos bajo la sección 584 de la Ley de Operaciones Extranjeras, Financiamiento de Exportaciones, y Apropiaciones de Programas Relacionados de 1988 (según aparece en la sección 101(e) de la Ley Pública 100-202 y enmendada por la provisión número 9 bajo Migración y Asistencia a los Refugiados del título II de la Ley de Operaciones Extranjeras, Financiamiento de Exportaciones, y Apropiaciones de Programas Relacionados de 1989, Ley Pública 100-461, enmendada.) La elegibilidad para SSI se limita a los primeros 7 años después de ser admitido. Los 7 años aplican aunque cambie el estado legal del extranjero a admitido legalmente para residencia permanente. Pero el límite de 7 años no aplica si el extranjero cumple con uno de los requisitos en las categorías 2, 3, 4 u 11.

11. Ciertos extranjeros que son:

    • miembros del servicio activo de las fuerzas armadas de los Estados Unidos (excepto los que están en el servicio activo para propó sitos de entrenamiento solamente), o

    • veteranos con licenciamiento honorable de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, a menos que fueran licenciados debido a su estado de extranjero, o

    • cónyuges, incluyendo viudas o viudos que no se han vuelto a casar, o hijos solteros dependientes de personas que pertenecen a los dos grupos mencionados arriba.

      Y

      Bajo las categorías 3, 4, 10 y 11, el extranjero también debe ser:

    • admitido legalmente para residencia permanente bajo la Ley de Inmigraci ón y Nacionalidad;

    • refugiado bajo la sección 207 de la Ley de Inmigración y Nacionalidad;

    • otorgado asilo bajo la sección 208 de la Ley de Inmigració n y Nacionalidad;

    • una persona cuya deportación ha sido suspendida bajo la secci ón 243(h) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad vigente antes del 1 de abril de 1997, o cuya salida ha sido suspendida bajo la secció n 241(b)(3) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad;

    • un convicto en libertad provisional bajo la sección 212(d)(5) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad por lo menos por un año

    • una persona otorgada admisión condicional bajo la sección 203(a)(7) de la Ley de Inmigración y Nacionalidad como estaba en vigor antes del primero de abril de 1980;

    • un entrante cubano o haitiano según se define en la secció n 501(e) del Acta de Asistencia de Educación para Refugiados de 1980; o

    • cierto extranjero, o padre/madre extranjero de un niño, o un ni ño extranjero de un padre/madre que:

    • haya sido sujeto a maltrato físico, crueldad extrema en los EE.UU. causada por un cónyuge, padre o madre, o ciertos otros miembros de la familia con quien vivía, el extranjero, su padre/madre o su hijo; y

    • se ha determinado que el extranjero necesita SSI debido a este abuso; y

    • tiene una declaración del Servicio de Inmigración y Naturalización de cierto cambio en su estado.